越夜越美麗!大稻埕「小白晝之夜」讓你在午夜穿梭1920年代時空

活動說明:
日本時代,大稻埕興起酒家文化,從文學、音樂、表演藝術、美食都為台灣文化留下了豐富紮實的文化基底。

想要重返1920年代的美好時光?今年十月第一個星期六,這個老城區響應白晝之夜,推出「大稻埕的(辶日)*迌夜」活動,將戰前的夜生活文化做一重新的演繹詮譯,串連大稻埕店家,一齊變身向老酒家致敬。白天透過文化講座、文化帶路等活動,讓人感受昔時酒家風華樣貌。

到了夜晚,一系列(辶日)迌活動穿越古今,如文化講座、DJ演出、印度民謠混搭月琴、LED火舞、現代酒家菜等,以全新面貌再現活色生香、充滿異國風情的大稻埕夜生活。

*(辶日)音同七

大稻埕的(辶日)迌夜 街區節目表

▶14:00~15:30【日本時代藝旦歌聲研究】
講者:林倚如
地點:Le Zinc 洛 Café & Bar
日本時代,有不少獨立的女性和非常先進的女性思潮,當日講座與活動將以呼應該思潮為主。循著「音樂活動→音樂種類→小曲」的主題,重新審視藝旦所處之社會脈絡,以「共時性」及「歷時性」兩方面來建構出藝旦在日本時代的音樂活動。本次將邀請國立台灣大學音樂學研究所畢,現為教師的林倚如小姐,暢談日本時代的臺灣藝旦,與其音樂型態之美。

▶15:30~17:00【日本時代「台灣料理」的興起】
講者:方旭
地點:樂花園 Lok Hue Hng
知名歷史食評家方旭先生,將透過講座的形式,帶領大家重回到日本時代的酒家餐桌上。主要內容將涵蓋當時「台灣料理」的興起與菜餚內涵,以及早年致力於飲饌文化的前輩們,是如何從支那料理的框架中,開創出新局,要讓台灣料理「此後誠能與和洋料理界永遠抗衡」。

▶16:00~18:00【日本時代大稻埕夜生活】
導覽:褚明仁
集合地點:樂花園 Lok Hue Hng
褚明仁為知名影評人,出生於大稻埕,見證過台灣電影最重要的新浪朝電影時代,喜愛台北,對於古蹟文化與其背後的故事皆有獨到的見解和看法。
本次導覽,將引領人們前往四大旗亭(東薈芳,蓬萊閣,江山樓,春風得意樓)舊址,以及當時最重要的唱片公司如:奧稽、博友樂、文聲等,在走逛的過程中,體會昔時臺人吃飯喝酒唱歌跳舞的夜生活。

▶17:00~18:30【從影像看日本時代 仕紳英式生活】
講者:王佐榮
地點:Mikkeller Taipei 米凱樂啤酒吧
日本時代的仕紳,午間時會到咖啡館喝咖啡、看美女,晚上,則是他們「讚酒家」的時間,透過影像,我們得以窺知,那個年代仕紳娛樂生活,其實和英國紳士生活非常相像。
本次講座,王佐榮將以其編著的作品《 看見李火增:薰風中的漫遊者‧臺灣1935~1945 》一書當中的影像,漫談臺灣1935-1945年的生活樣貌。

▶18:30~01:00【白晝之夜 江山樓復刻料理】
主廚:林琛威
地點:滿儎屋台料理 (一夜干專門)
數年前,滿儎屋台料理的店主人林琛威,在因緣際會之下,得到一本失傳已久的菜譜,而這本菜譜的出處,正是日本時代最重要的台灣料理發源地「江山樓」。這也讓滿儎屋台料理成為台灣少數可提供江山樓復刻菜餚的餐館。為了本次活動,林琛威將特別推出江山樓復刻菜餚的雙人套餐組合,並搭配沖繩生啤酒,讓您體驗台日混搭的懷古風味。
*注意事項:
1. 套餐數量有限,預購餐券請至 https://goo.gl/aHBdiK
2. 若購買後因故無法出席,餐券使用方式的最終解釋權歸滿儎屋台料理所有。
3. 購買票券後,請逕行向滿儎屋台料理預訂用餐時間,並於用餐前出示票券。
4. 現場最後接受點餐時間為10/08 凌晨01:00

▶21:00~22:00【印度孟加拉民謠 X 台灣月琴】
演出:Tracy Rajat 印度孟加拉民謠走唱團
地點:Le Zinc 洛 Café & Bar
「Tracy Rajat 印度孟加拉民謠走唱團」,是以印度孟加拉地區鄉土民謠為主要演出型態的音樂團體,由臺灣樂手方筱茜與歌手羅傑所組成。本次在洛酒館(Le Zinc 洛 Café & Bar)演出的歌曲主題,具有社會運動、打破種性歧視與豐富女性主義色彩,同時也包括將鄉土比喻為母親的歌曲。歌曲類型有泰戈爾歌謠、包爾民謠,還有一位跟泰戈爾同等重要的詩人Nazrul 寫的歌曲。

▶22:00~23:00【留聲時代-日本時代-酒家時代 】
DJ:林太崴 林臺味
地點:樂花園 Lok Hue Hng
深夜的大稻埕,樂花園隆重邀請了類比音樂收藏家林太崴,當天他將以DJ的身份,為現場帶來珍貴的留聲機音樂串流,這些酒家藝旦為主題的樂曲,揉合洋式、和式與台式風格,在充滿台式時尚風味的樂花園現場播送是再適合不過。

▶23:00~23:40【水果龍蓄音株式會社 東洋部 】
DJ:水果龍
地點:樂花園 Lok Hue Hng
無論是Disco / Electro / Break Beat / Drum&Bass 還是HipHop,這些跳舞音樂對DJ水果龍來說都是一樣的香甜可口。水果龍光臨樂花園的第一趴,將帶來日本電子音樂的老歌REMIX,敬請期待。

▶23:10~23:30【總是會有光 LED火舞】
演出:E火舞團
地點:Mikkeller Taipei 米凱樂啤酒吧
經常在各地廟會與陣頭中巡迴演出的「E火舞團」,其精湛的舞藝與創新的演出形式,目的在促使台灣的陣頭文化前往更加精緻的方向。此次在米凱樂酒吧帶來的演出,將以LED光芒取代火光,期盼在黑暗中綻放出來的創意之光,能夠照亮並溫暖觀者的心靈。

▶23:40~00:10【舞夜歌廳 】
演出:阿牧君 mumu
地點:樂花園 Lok Hue Hng
從「這位太太」到「週休八日」,再到成人body中二心靈的「阿牧君」,今天一如往常,正朝著成為唱跳歌手的夢想大步邁進。而在時間的長河裡,大稻埕又這麼流過了一天,在橫跨午夜的此時此刻,要由阿牧君陪我們度過在樂花園的舞夜時分。
*本場加蛋演出

▶00:10~01:00【水果龍蓄音株式會社 華語部 】
DJ:水果龍
地點:樂花園 Lok Hue Hng
過了10/07還意猶未盡嗎?DJ水果龍在樂花園的第二趴,將把台灣樂團的作品重新REMIX,凡是深夜在外、拒絕回家的夜歸人,都趕緊來樂花園玩個暢快!

2
3

網友回應

活動資訊

活動期間:
2017-10-07~2017-10-08
活動地點:
大稻埕區(樂花園 Lok Hue Hng、Le Zinc 洛 Café & Bar、Mikkeller Taipei 米凱樂啤酒吧、滿儎屋台料理 (一夜干專門) 、朵拉印度必買好物-康巴雪獅)
活動網址: